Stamatina Salogianni: Legal translation into 24 languages
Multilingualism in the EU: Special Exhibition / Lecture Sereis - Session V
Date: January 24, 2021 – Monday
Time: 17:00-18:30 (Shanghai) / 10:00-11:30 (Brussels)
Venue: ZOOM (Room ID: 876 030 99659 / Passcode: 440273)
Language: English, Chinese*
* English-Chinese simultaneous interpreting services will be provided for this lecture by SISU's GIIT students.
Summary: In this lecture, Stamatina Salogianni will give an overview of multilingualism in the EU and in the European Commission, in the context of legal translation addressed to 27 Member States. She will also give concrete examples of legal translation issues in this context, and speak about what the Commission does in order to ensure quality in the documents it produces.
Speaker Biography: Stamatina Salogianni is a legal translator with many years of experience in the field. She has been working as a translator for the Directorate-General for Translation of the European Commission since 2017. Other than translation, her duties involve terminology and quality assurance. She speaks 7 languages.
Learn more about the exhibition:
United in Diversity: Multilingualism in the European Union - Special Exhibition