I/1 S.H, 2017

Table des matières

01 / Fondamental 

Chinese Poetry in Terms of Rhythm and Rhyme

Par le Dr. YOUSEFI Mohammad Reza, Faculty, Qom University & Al-Mustafa University 

Contributions du roman libertin à la circulation des idées des Lumières hétérodoxes au dix-huitième siècle

Par le Professeur DUFLO Colas, Université Paris X (CSLF/Litt&Phi) 

Une réflexion sur la définition et le corpus du genre de roman libertin du XVIII^e siècle

Par le Dr. ZHANG Qianru, chercheur associé, « Littérature, histoires, esthétique » (EA 7322) de l’Université Paris VIII, Laboratoire d’histoire mondiale de l’Université de Fudan 

02 / Etat

Le roman libertin

Par le Professeur WALD LASOWSKI Patrick, Université Paris VIII

Shiraz in the Age of Abu Isaac, the Last Ruler of Injuids

Par le Professeur REZAIE Ahmad, University of Qom, Iran, Shanghai International Studies University

Image de la Chine chez Leibniz et Voltaire : réflexions sur le cosmopolitisme linguistique et moral

Par MA Shasha, chercheur associé (CELLF XVI^e-XVIII^e siècles), Université Paris IV

Le double espace dans les nouvelles françaises et chinoises contemporaines

Par ZHOU Xueli, Maitre de conférences de l’Université Normale de Shanghai

How to Write a Novel

Par WRIGHT Benjamin alias Ben KEEGAN, Oversees Training Center of Shanghai

Using Historical and Cultural Background for Creating a New Way of Communication in International Relations: The Case of the 'One Belt, One Road' Policy between Middle-East and China

Par LOPATINSKY Boris, enseignant chercheur à la faculté des études africaines et asiatiques de Shanghai International Studies University, chercheur associé au laboratoire (philixte) de l’Université Libre de Bruxelles

I/2 S.Soc, 2017

Table des matières

01 / Fondamental

The Nature and Nurture of Language

Par van de WEIJER Jeroen, chercheur at School of English Studies, Shanghai International Studies University

An Exploratory Study of Mobile Phone Usage Among Chinese Colleges Students.

Par Dr. ENGLISH^1,2 Alexander S., HACKER^2,3 Evan Yale, Shanghai International Studies University¹, Concordia University, Irvine²,  Yuexiu Foreign Languages University³, Shaoxing

Towards a Phraseological Description of Mandarin Chinese Chengyu.

Par Dr. HENRY Kevin, Lecturer at Department of French, Shanghai International Studies University

02 / Etat

L’interculturel, c’est quoi?

Par MERK Vincent, universitaire et formateur, consultant indépendant à l’Université d’Eindhoven

On Machine Interpreting: State of the Art, Problems and Proposals

van de WEIJER Jeroen & YU Wenting, Shanghai International Studies University

Pourquoi enseigner les méthodes et les théories de recherche en première année de doctorat?

Par LOPATINSKY Boris, enseignant chercheur à la faculté des études africaines et asiatiques de Shanghai International Studies University, chercheur associé au laboratoire (philixte) de l’Université Libre de Bruxelles